"Чжаоский ван выплавил пилюли, ео не успел принять их, и пилюли хранились на складах областного города Чжэнь-чжоу более трехсот лет.
В начале годов правления под девизом Чжень-ю главнокомандующий Чжэньдина Саньси оставил город и пилюли забрал с собой. Прибыл в Пинъян, тут на него подали жалобу Сюй Шэнь-гун и отобрал пилюли. Пилюли доставили в Бяньцзин и поместили в хранилище Фэнъяньку, присвоив им наименование Чжэнькубао.
После того, как столичный город подвергся разрушенияю, я вместе с начальником канцелярии Ведомства налогов Лю Янь-цином отправился взглянуть на пилюли. Они хранились в лакированном ларце, рядом с изображением Гуан Чэн-цзы, отвечающего на вопрос о Дао. Внутри ларца стояла ещё одна лакированная коробка - высотой в пять цуней, а шириной в три цуня. На крышке коробки было девять колец - восемь по бокам и одно в центре, позолоченные, узорчатые, в середине каждого неболбшое отверстие. Я решил, что они девятикратно очищены золотом. В ларце помещалась ещё серебряная коробка, в которой и помещались пилюли. На крышке её был вырезан Будда и слева от его трона - дракон, а справа - феникс, всё это тоже вызолоченное.
Мы открыли коробку и увидели снадобье. По форме оно походитло на обычные пилюли, но гораздо легче. По цвету - как лак из кожуры жужуба. Пилюли были сплошь покрыты трещинкуами. Совсем не похожи на нынешние снадобья! Мне эти пилюли не показались чем-то удивительным, и я спросил управляющего хранилищем:
- Ну и что в них особенного?
- Ничего, - отвечал тот. - Тёмной ночью пилюли эти испускают удивительное сияние, будто огонь загорается. Вот и всё.
В год жэнь-чэнь я сам это видел.
"
Юань Хао-вэнь (Продолжение записей И-цзяна)